{"id":1443,"date":"2025-04-22T13:24:58","date_gmt":"2025-04-22T18:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/?post_type=stories&p=1443"},"modified":"2025-04-22T13:24:59","modified_gmt":"2025-04-22T18:24:59","slug":"forging-community-in-rural-nebraska","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/es\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/","title":{"rendered":"Forjando comunidad en la Nebraska rural"},"content":{"rendered":"
\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

La historia de Michael<\/strong><\/strong><\/span><\/h1>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Para que un pueblo rural sobreviva y prospere, necesita acceso a atenci\u00f3n m\u00e9dica de alta calidad. Tambi\u00e9n necesita oportunidades econ\u00f3micas y un fuerte sentido de comunidad. Una calle principal vibrante puede ser crucial, sirviendo como centro neur\u00e1lgico para el comercio, la interacci\u00f3n social y el sentido de pertenencia.<\/p>\n\n\n\n

O'Neill, un pueblo de unos 3500 habitantes ubicado en las pintorescas llanuras del noreste de Nebraska, presume de todo lo anterior. O'Neill celebra su larga historia y s\u00f3lidas tradiciones, especialmente su herencia irlandesa, que se celebra anualmente con la celebraci\u00f3n del D\u00eda de San Patricio. Ofrece atenci\u00f3n m\u00e9dica de alta calidad en Hospital Avera St. Anthony<\/a>, junto con sus cl\u00ednicas de atenci\u00f3n primaria y consultorios m\u00e9dicos afiliados. Su vibrante centro est\u00e1 lleno de encanto y edificios hist\u00f3ricos.  <\/p>\n\n\n\n

Una de esas estructuras, el hist\u00f3rico edificio Shelhamer, ha sido un elemento esencial en O'Neill desde 1944. Antiguamente serv\u00eda como espacio de reuni\u00f3n para la comunidad \u2014una combinaci\u00f3n de cafeter\u00eda, supermercado, lecher\u00eda, criadero y frigor\u00edfico\u2014, pero se hab\u00eda deteriorado con el paso de los a\u00f1os. Hace cinco a\u00f1os, comenz\u00f3 una nueva vida como el Edificio Handlebend. <\/p>\n\n\n\n

Handlebend es un establecimiento \u00fanico. Es una mezcla de tienda de cobre por sus tazas artesanales de cobre, y cafeter\u00eda, bar y sala de degustaci\u00f3n, todo con la intenci\u00f3n de fomentar la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Para Michael Steppe, cofundador y copropietario de Handlebend, el pasado es un pr\u00f3logo. <\/p>\n\n\n\n

De ni\u00f1o, criado en las afueras de un pueblo rural, exploraba las suaves ondulaciones del terreno con sus amigos; Nebraska era su patio trasero. Sub\u00edan colinas y atravesaban lechos de arroyos hasta llegar a un yacimiento de riqueza oculta, un antiguo vertedero lleno de pasado. Como peque\u00f1os anticuarios, excavaban frascos de perfume de vidrio y latas de cerveza viejas, disfrutando de sus descubrimientos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHe tenido una aflicci\u00f3n desde que era ni\u00f1o, una afinidad por las cosas antiguas\u201d, dijo Michael.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n pas\u00f3 bastante tiempo en Spalding, Nebraska, visitando a sus abuelos. Despu\u00e9s de la misa, todo el pueblo se reun\u00eda de nuevo en el Antler Bar and Grill.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMi abuelo siempre ten\u00eda un bolsillo lleno de monedas para cualquier videojuego que hubiera en la pared. Todav\u00eda recuerdo la atm\u00f3sfera y el olor, las mesas y sillas de ese lugar, y las Shirley Temples\u201d, dijo Michael. \u201cEs una parte importante de mi infancia\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Cuando lleg\u00f3 el momento de encontrar un lugar m\u00e1s adecuado para su creciente negocio de jarras de cobre, tambi\u00e9n esperaba crear un centro de encuentro y desarrollo comunitario. El gran y prominente edificio de Main Street, por el que hab\u00eda pasado en bicicleta tantas veces de ni\u00f1o, result\u00f3 ser el lugar perfecto. La renovaci\u00f3n se complet\u00f3 con el mismo cari\u00f1o que la excavaci\u00f3n del yacimiento arqueol\u00f3gico de su infancia. Lo que el Antler Bar and Grill fue para Spalding, Handlebend lo es para O'Neill.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs un bar; tenemos cerveza, licor y bebidas alcoh\u00f3licas. Pero es m\u00e1s que eso\u201d, dijo Michael. \u201cNo invitar\u00edas a tus hijos a un bar a las 9:30 un s\u00e1bado por la noche, y aqu\u00ed no es nada tener un bar lleno, un grupo de ni\u00f1os corriendo por el edificio, divirti\u00e9ndose. Recuerdo todos esos a\u00f1os de mi infancia, y me enorgullece que toda una generaci\u00f3n de ni\u00f1os que vendr\u00e1n de aqu\u00ed, que este edificio habr\u00e1 contribuido a hacer de O'Neill su hogar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Handlebend est\u00e1 actualmente en pleno auge, con planes de expansi\u00f3n. Han dedicado los \u00faltimos 18 meses a construir un alambique de cobre de 250 galones y su objetivo es abrir su destiler\u00eda con vodka, ginebra y whisky de Nebraska el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Para quienes est\u00e9n fuera de O'Neill y planeen visitarla, a pocos pasos de Handlebend Taproom se encuentra Handlebend House, una casa de dos dormitorios y dos ba\u00f1os que la empresa alquila. Para quienes se encuentran dentro, Handlebend est\u00e1 contratando m\u00e1s personal.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLe da la vuelta a la historia\u201d, dijo Michael. \u201cDurante dos d\u00e9cadas, la narrativa ha sido que \u2018las grandes ciudades y las corporaciones estadounidenses est\u00e1n secando y destruyendo las calles principales de los peque\u00f1os pueblos de Nebraska\u2019, y la gente gasta su dinero en Amazon en lugar de en la tienda local. Handlebend paga buenos sueldos aqu\u00ed en la calle principal con los d\u00f3lares que traemos de todo el pa\u00eds\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Cuando el coraz\u00f3n de una ciudad late fuerte con atenci\u00f3n m\u00e9dica accesible y la calidez de una comunidad unida, cada residente puede prosperar. <\/p>\n\n\n\n


Michael Stepp<\/strong>
Cofundador + Copropietario
Manillar curvo<\/p>","protected":false},"featured_media":1444,"template":"","class_list":["post-1443","stories","type-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nForging Community in Rural Nebraska - Nebraska Rural Health Campaign<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/es\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Forging Community in Rural Nebraska - Nebraska Rural Health Campaign\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Michael\u2019s Story For a rural town to survive and thrive, it needs access to high-quality health care. It also needs economic opportunities and a strong sense of community. A vibrant Main Street can be crucial, serving as a central hub for commerce, social interaction, and a sense of place. O’Neill, a town of around 3,500 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/es\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nebraska Rural Health Campaign\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T18:24:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/og-story-MICHAEL-1024x538.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/\",\"url\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/\",\"name\":\"Forging Community in Rural Nebraska - Nebraska Rural Health Campaign\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/og-story-MICHAEL.png\",\"datePublished\":\"2025-04-22T18:24:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T18:24:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/og-story-MICHAEL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/og-story-MICHAEL.png\",\"width\":3600,\"height\":1890},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Forging Community in Rural Nebraska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/\",\"name\":\"Nebraska Rural Health Campaign\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/#organization\",\"name\":\"Nebraska Rural Health Campaign\",\"url\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/regular-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/regular-logo.png\",\"width\":588,\"height\":332,\"caption\":\"Nebraska Rural Health Campaign\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iloveruralhealth.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Forjando comunidad en la Nebraska rural - Campa\u00f1a de Salud Rural de Nebraska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/es\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Forging Community in Rural Nebraska - Nebraska Rural Health Campaign","og_description":"Michael\u2019s Story For a rural town to survive and thrive, it needs access to high-quality health care. It also needs economic opportunities and a strong sense of community. A vibrant Main Street can be crucial, serving as a central hub for commerce, social interaction, and a sense of place. O’Neill, a town of around 3,500 […]","og_url":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/es\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/","og_site_name":"Nebraska Rural Health Campaign","article_modified_time":"2025-04-22T18:24:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":538,"url":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/og-story-MICHAEL-1024x538.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/","url":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/","name":"Forjando comunidad en la Nebraska rural - Campa\u00f1a de Salud Rural de Nebraska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/og-story-MICHAEL.png","datePublished":"2025-04-22T18:24:58+00:00","dateModified":"2025-04-22T18:24:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/#primaryimage","url":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/og-story-MICHAEL.png","contentUrl":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/og-story-MICHAEL.png","width":3600,"height":1890},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/stories\/forging-community-in-rural-nebraska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Forging Community in Rural Nebraska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/#website","url":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/","name":"Campa\u00f1a de salud rural de Nebraska","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/#organization","name":"Campa\u00f1a de salud rural de Nebraska","url":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/regular-logo.png","contentUrl":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/regular-logo.png","width":588,"height":332,"caption":"Nebraska Rural Health Campaign"},"image":{"@id":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/1443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iloveruralhealth.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1443"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}